1
00:00:17,040 --> 00:00:20,660
देखो बच्चों, मेरे पास ज्यादा समय नहीं बचा है।

2
00:00:21,580 --> 00:00:22,620
मेरी सांस फूल रही है.

3
00:00:23,240 --> 00:00:26,680
यदि आप मेरे लिए कुछ कर सकते हैं तो कृपया
मेरी आखिरी इच्छा पूरी करो.

4
00:00:27,620 --> 00:00:31,400
चाचा की इच्छा है कि माँ की शादी हो जाये
पुनः.

5
00:00:31,880 --> 00:00:32,879
नहीं, नहीं भाई.

6
00:00:33,140 --> 00:00:34,380
मैं ये नहीं कर सकता.

7
00:00:34,700 --> 00:00:36,020
माँ, आप अंकल को ऐसे मना नहीं कर सकतीं.

8
00:00:37,480 --> 00:00:40,500
हाँ, बच्चों. आप सभी के पास अभी भी है
जिम्मेदारियों को पूरा करना है.

9
00:00:41,360 --> 00:00:43,020
राजा अभी बहुत छोटा है.

10
00:00:43,680 --> 00:00:45,240
घर चलाने के लिए...

11
00:00:45,790 --> 00:00:50,570
आदमी होना बहुत ज़रूरी है. बहन
-ससुराल, कृपया मेरी आखिरी बात सुनें

12
00:00:50,570 --> 00:00:51,570
शब्द.

13
00:00:54,110 --> 00:00:55,310
मुझसे वादा करें।

14
00:00:56,390 --> 00:00:58,190
मैंने तुम्हारे लिए एक आदमी देखा है.

15
00:00:59,330 --> 00:01:00,770
तुम उससे शादी करोगी.

16
00:01:03,090 --> 00:01:04,209
मुझसे वादा करें।

17
00:01:05,890 --> 00:01:08,070
भाभी- प्लीज पापा की बात सुनो.

18
00:01:08,870 --> 00:01:09,870
कृपया।

19
00:01:11,130 --> 00:01:12,250
मुझसे वादा करें।

20
00:01:12,630 --> 00:01:13,389
ठीक है भाई।

21
00:01:13,390 --> 00:01:14,790
मेरा वादा है तुमसे।

22
00:01:15,660 --> 00:01:17,480
पापा? पापा?

23
00:01:19,640 --> 00:01:21,640
पैसाप? पापा?

24
00:01:21,840 --> 00:01:23,540
पैसाप? पापा? पैसाप?

25
00:01:26,120 --> 00:01:27,120
पैसाप?

26
00:02:02,670 --> 00:02:03,670
क्या आपने डॉक्टर को बुलाया?

27
00:02:05,210 --> 00:02:06,770
हाँ, तुम आ गयी, ज़ीनत।

28
00:02:07,130 --> 00:02:08,690
स्वागत है, स्वागत है, स्वागत है.

29
00:02:09,289 --> 00:02:12,870
देखो, मैंने यह केक ऑर्डर किया है
आपकी नौकरी का पहला दिन आपका जश्न मनाने के लिए।

30
00:02:14,630 --> 00:02:16,930
आइए, जश्न मनाएं और इस केक को काटें।'

31
00:02:17,470 --> 00:02:20,110
बहुत बहुत धन्यवाद सर। लेकिन क्या था
इस सब की आवश्यकता है?

32
00:02:20,390 --> 00:02:22,130
ओह, कोई ज़रूरत नहीं थी.

33
00:02:23,210 --> 00:02:24,210
जश्न मनाना जरूरी है.

34
00:02:25,550 --> 00:02:26,550
आना।

35
00:02:26,830 --> 00:02:27,830
क्या आप अपने डॉक्टर की बात नहीं सुनेंगे?

36
00:02:28,970 --> 00:02:30,190
मैं इसे काट दूंगा.

37
00:02:39,020 --> 00:02:40,020
इसे अपने हाथ से काटो.

38
00:02:45,380 --> 00:02:46,700
इसे अपने हाथ से काटो.

39
00:02:47,020 --> 00:02:48,020
तुम डरे क्यों हो?

40
00:02:48,420 --> 00:02:49,420
सर, आप क्या कर रहे हैं?

41
00:02:50,360 --> 00:02:51,360
इसे काटे।

42
00:02:52,200 --> 00:02:53,200
सर ये गलत है.

43
00:02:54,300 --> 00:02:55,300
कुछ भी ग़लत नहीं है.

44
00:02:56,260 --> 00:03:01,040
यदि मैंने आपका नर्स प्रमाणीकरण कर लिया होता
समय से पहले, तो तुम बन जाते

45
00:03:01,040 --> 00:03:02,040
डॉक्टर इतनी जल्दी.

46
00:03:03,060 --> 00:03:04,060
यही है ना

47
00:03:06,720 --> 00:03:07,900
अब सब ठीक हे।

48
00:03:08,600 --> 00:03:09,600
कुछ भी ग़लत नहीं है.

49
00:03:10,460 --> 00:03:11,460
सब कुछ अच्छा है।

50
00:05:56,880 --> 00:05:57,880
धन्यवाद।

51
00:10:51,690 --> 00:10:52,690
मम्म.

52
00:14:28,970 --> 00:14:29,970
धन्यवाद।

53
00:24:01,380 --> 00:24:02,660
मुझे माफ़ करें।